Вернуться к менюшке (цветочку) Перейти к списку иероглифовKAITEN

КАЙТЭН - ПОВОРОТ СУДЬБЫ?

Как-то совершенно случайно довелось посмотреть американский фильм 16-го года под названием "Крейсер". И вот об открытиях, подаренных лично мне этим фильмом, хочеся поделиться.

1. Оказывается, атомная бомба к берегам Японии была доставлена из США не самолетом, а на борту крейсера "Индианаполис". Фильм как раз о судье этого корабля и его экипажа. Корабль совершенно секретно, даже без конвоя выполнил свою задачу, а на обратном пути был потоплен японской подводной лодкой. По сути дела фильм о неотвратимости судьбы, ибо почти 800 доставщиков страшной смерти, сумевших спастись и не сгореть или не утонуть вместе с теми, кто не смог выбраться из корабли, были съедены за четыре дня вынужденного купания в океане акулами. По сути фильм о том, как моряков поедали белые акулы.

Кайтэн

2. И это уже самое интересное для нас. Впервые узнал о том, что микросубмарины-смертники (или управляемые смертниками торпеды) назывались "кайтэн". То есть, если летчики-самоубийцы со своими аэропланами - это известные нам Камикадзэ, то вот подводники со своими субмаринами - Кайтэн. Сразу начал искать, чтобы это значило ... и хотя Яркси не захотел раскрывать эту военную тайну, тем не менее, на просторах интернета сразу же выскочило слово 回天 (кай-тэн), где КАЙ мавару - поворачиваться, а ТЭН - небеса. Вот и получается, что то ли поворот судьбы, то ли поворачивающий судьбу...

 

С уважением, Александр Вурдов

 

Впервые опубликовано в социальных группах "Японский для души" 30 января 2020 года:

ВКонтакте:

https://vk.com/kamisamanokanji?w=wall-67400019_9690

Фейсбук:

https://www.facebook.com/groups/kamisamanokanji/permalink/1259505377592485/

 

.

 

Другие опусы

С уважением, Александр Вурдов.

 

Широкоизвестные японские камикадзэ были не только в воздухе, но м на море, только назывались они кайтэн.

 

Copyright © 2000-2020 Вурдов Александр Морисович

Вверх