Урок 8. Времена японских глаголов японского языка.

УРОК 8: ВРЕМЕНА ГЛАГОЛОВ И ОТРИЦАНИЕ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Время		Отрицание
Настоящее	дэс	дэва аРИМАСЭН
Прошедшее	ДЭсита	дэва аРИМАСЭН дэсита
Настоящее	каКИМАс	каКИМАСЭН
Прошедшее	каКИМАСита	каКИМАСЭНдэсита

В японском языке форма настоящего времени глагола одновременно может выражать и будущее время. К месту будет замечено, что и в русском языке глагол в одной и той же форме частенько тоже используется для выражения действия как в настоящем времени, так и в будущем:

Настоящее время: Я ИДУ в кино.

Будущее время: Завтра я ИДУ в кино.

Частица "О" ставит предшествующее слово в винительный падеж. "Кого?", "Что?" Ради удобства восприятия будем частицу "О" писать через дефис.

кино: доко ни имасита ка.
иэ ни имасита.
хон-о ёмимасита ка.
хай, хон-о ёмимасита.
омосирой хон-о ёмимасита ка.
хай, омосирой хон-о ёмимасита.

Где вы вчера были?
Я был дома.
Читали книги?
Да, читал книгу.
Интересную книгу читали?
Да, я читал интересную книгу.

"кино: но"
"вчерашний".
Известный нам способ выражения принадлежности.
"аната но"
"твой",
"дарэ но"
"чей",
"кино: но"
"вчерашний".

аната ва кино: иэ ни имасита ка.
ииэ, иэ ни имасэн дэсита.
доко ни имасита ка.
тосёкан ни имасита.
нани-о ёмимасита ка.
кино: но симбун-о ёмимасита.
эйга-о мимасита ка.
ииэ, эйга-о мимасэн дэсита.

Вы вчера были дома?
Нет, не был.
А где были?
В библиотеке.
Что читали?
Читал вчерашние газеты.
Кино смотрели?
Нет, не смотрел.

Задание 2

Читаем предложения и переводим их на русский язык.

Частица "МО" "ТАКЖЕ" вытесняет собой частицу винительного падежа "О".

Кино: аната ва сэнсэй но иэ ни имасита ка.

Ииэ, имасэн дэсита. Танака сан ва имасита ка.

Хай, Танака сан ва сэнсэй но иэ ни имасита.

Со: дэс ка (Вот как!). Танака сан но курума ва коко ни аримасита.

* * *

Асита тэрэби-о мимас ка.

Ииэ, мимасэн. Асита тэгами-о какимас.

Хон мо ёмимасэн ка.

Хай, ёмимасэн.

Проверим себя:.

Вы вчера были дома у учителя?

Нет, не был. А господин Танака был?

Да, господин Танака у учителя был.

Вот как? Машина господина Танаки была здесь.

* * *

Завтра будете смотреть телевизор?

Нет, не буду. Завтра буду писать письма.

Книги тоже не будете читать?

Да, не буду читать.

2000 год

<<< Урок 7

Список уроков

Урок 9>>>

Времена глаголов и отрицательная форма японских глаголов на уроках сайта Самоучитель Японского языка. Простейшие уроки японского языка для начинающих. Настоящее будущее, прощедшее время и отрицательная форма японских глаголов.

www.japlang.ru