ВВЕДЕНИЕ
ТЕРМИНЫ
УРОКИ
ДИАЛОГИ
СПРАВКИ
ЭССЕ
ТЕКСТЫ
OTHERS
КОКОРО
СТАТЬИ
НОРЁКУ
ВОПРОСЫ
СОФУТО
LINKS
КНИГИ
ФОТО
ВЗГЛЯДЫ
ЧАТ
ЯПОНИЯ
ЖАКОВ
ВНАЧАЛО
Написать срочно автору!

УРОКИ ЯПОНСКОГО

УРОК 12 ХИРАГАНА.ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЗАРИСОВКА ЗНАКОВ И ПРОИЗНОШЕНИЕ ЗВУКОВ


Обратите внимание на правильную последовательность зарисовки отдельных частей знаков. Это очень важно, ибо в дальнейшем вы поймете, что писать правильно иероглифы - сродни искусству, а значит это требует понимания своих законов.

Существует несколько правил, согласно которым можно проверять правильность последовательности рисования линий: 1) Линии рисуются сверху вниз и слева направо;
2) Если две линии пересекаются, то сначала рисуется горизонтальная линия, потом вертикальная;
3) Если существует три вертикальные линии, то сначала рисуется центральная, потом левая и лишь затем правая.


        На рисунке крупным планом показаны некоторые знаки.
Под ними в табличках вы можете ознакомиться со способом их произношения.

Цифрами отмечена последовательность рисования
отдельных линий знака, а стрелочками указано
направление рисования данных линий:

A I U E O

[А, И, У, Э, О]: По произношению краткие гласные А, И, Э, О, мало отличаются от русских соответствующих звуков, разве что О и Э менее открыты, то есть являются полуоткрытыми. Кроме того произношение гласных не следует изменять в зависимости позиции и ударения (под ударением они не удлиняются, как в русском языке).

Что касается звука "У", то он заметно отличается от русского. При его артикуляции губы не округляются и не вытягиваются вперед. Зубы почти сомкнуты. Вы как-будто бы собираетесь произнести "Ы", но в последний момент, не меняя положения органов артикуляции, произносите "У".

KA KI KU KE KO

[КА, КИ, КУ, КЭ, КО]: Звук "К" в слогах КА, КИ, КУ, КЭ, КО не отличается от русских аналогов, разве что следует отметить, что К перед И в слоге КИ очень мягкий, как в словах КИТ, КИСКА, а в других случаях - твердый, как в словах КОСА, КАШНЭ.


 !!! Не забывайте про произношение звука "У" как в слоге КУ, так и в других слогах с буквой У.

SA SI SU SE SO

 [СА, СИ, СУ, СЭ, СО]: Звук "С" аналогичен в слогах СА, СУ, СЭ, СО русскому произношению, только в логе "СИ" он звучит мягко, как в слове АВОСЬКА и может быть чуть-чуть шипяще, как очень мягкий Щ. Вернее бы этот слог следовало записывать как "ЩИ", но в русской транскрипции это не принято, по всей видимости, чтобы случайно не придать звучанию слишком твердый характер.

TA CHI TSU TE TO

 [ТА, ТИ, ЦУ, ТЭ, ТО]: Здесь следует обратить внимание только на "ТИ". звучание этого слога более верно отражается записью латинскими буквами "CHI", то есть произносится как очень мягкий "Ч" в слоге "ЧИ". Чтобы понять о чем речь, попробуйте произнести слово "ДЕТИ" или "МИТИ". Вы отметите, что в этих словах при всем своем желании не удается чисто и четко произнести звук "Т". Он размывается, превращаясь в мягкий "Ч".

NA NI NU NE NO

[НА,НИ,НУ,НЭ,НО]: Все как и в русском языке. Без комментариев.

HA HI FU HE HO

[ХА, ХИ, ФУ, ХЭ, ХО]: Звук "Х" в отличие от русского "Х" не заднеязычный, а гортанный. Произносится при опущенном языке, как чистое придыхание. Звук "Ф" подобно английскому губно-губной (а не губно-зубной, как в русском языке). Произносится, как-будто при задувании пламени свечи. !!!

   Интересно, что в давние времена, вместо звука "Х" произносился "П".

       Опять же не забывайте про "У".

MA MI MU ME MO

[МА,МИ,МУ,МЭ,МО]: Все как и в русском языке. Без комментариев.

YA YU YO
 [Я, Ю, Ё]: Без комментариев. Разве что следует отметить, что допустима запись в русской транскрипции "ЙО".

RA RI RU RE RO

[РА, РИ, РУ, РЭ, РО]: Также без особых замечаний. Только необходимо отметить, что звук "Р" не раскатистый как у нас, а одноударный, то есть при его произношении язык как бы касается десны у самых верхушек зубов только один раз. Японский звук "Р" не может удваиваться.

WA O N

[ВА,О,Н]:Все как и в русском языке. Без особых комментариев. Ну, разве что, следует запомнить, что когда "Н" располагается непосредственно перед звуком "К" или "Г", то произносится, как английский "NG".

 

<<< Предыдущий урок (11) список уроков

 

Copyright © 2000-2005 Александр Морисович Вурдов