Вернуться   в начало сайта Самоучитель японского языка (Японский для души) или  уроки японского языка для самых-самых начинающих САМООБУЧАЮЩИЕ ТЕКСТЫ

о книге    впечатления    аудиоприложение   аудирование    аудиософт   словарь   приобрести

САМООБУЧАЮЩИЕ ТЕКСТЫ - МЕЧТА НА и О ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Да, самообучающие тексты, вторая книга из серии "Японский для души", именно мечта для тех, кто хочет иметь книгу, которую можно читать с начала, с середины, с конца, при этом даже ничего не зная о японском языке. И не просто читать, а в процессе чтения все знания получать поспудно. Не успеет еще возникнуть вопрос, как книга тут же даст на него ответ. Читая эту книгу, не нужно рыться в словарях, листать справочники, вспоминать грамматику - книга в нужный момент сама все подскажет.

ВНИМАНИЕ!!!

До 31 декабря 2016 года книгу каждый, кто заказывает книгу Самообучающие тексты, может вместе с Самообучающими текстами получить в подарок еще одну книжку по японскому языку (в моей японической библиотеке обнаружилось три двойные книжки, которые решено подарить на новый год моим читателям, выбор которых будет доверен счастливому случаю). Чтобы уточнить, как это может быть, пишем на akinomori@gmail.com

И еще один подарок всем потенциальным читателям книги Самообучающие тексты: до 31 декабря 2016 года отправку книг по России беру на себя!

С уважением, Александр Вурдов.

 

ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ САМООБУЧАЮЩИЕ ТЕКСТЫ

"Самообучающие тексты" - книга, которая изящно дополняет собой знаменитый бренд "Японский для души".

Книга представляет собой специальным образом подготовленные японские тексты. Все тексты оригинальные, написанные на безукоризненном современном японском языке, специально для этого издания.

Анализ текста

Каждый человек, даже не владея японским с нелевым уровнем японского языка и не зная его может приступить к чтению... Подробнейшие грамматические комментарии, тут же под рукой описание всех иероглифов - все это позволяет избегая обращения к посторонним словарям, или помощи других людей начать читать и в процессе чтения понимать японский язык, учить его и осваивать... и не только "глазами", но и на "слух".

Книга не требует никакой подготовки... Наоборот, она обращена к "совершенно чистым" умам. Каждый, кто будет читать книгу, может выбрать для себя любой режим: читать японский текст, читать его переработку, читать комментарии, читать словарь, учить слова, учить иероглифы и так далее - книга обеспечивает, прежде всего, свободу выбора - каждому по его возможностям и каждому по его желаниям.

Особенно книга становится интересной при использовании аудиоприложения к Самообучающим текстам.

КАК ВЫГЛЯДЯТ И УСТРОЕНЫ САМООБУЧАЮЩИЕ ТЕКСТЫ

Написание японских текстов соотвествует японскому стилю - вертикальное расположение.

Японский текст в чистом виде

Каждое предложение тщательно анализируется, причем выдается как в японском варианте с проиндексированными иероглифами, так в латинском написании (свобода выбора и проявление уважение к каждому человеку с его любым уровнем).

Анализ текста

Книга снабжена специальным иероглифическим словарем, разработанным специально для данного издания. Каждый иероглиф имеет своей номер, к которому идет обращение к иероглифам из текста, каждый иерогилф имеет подробное описание, и своё употребление... Причем уникальность словаря состоит в том, что по каждому иероглифу не только приведены примеры слов, в которых употребляются иероглифы, но и разобраны имероглифы из примеров - то есть от каждого иероглифа читатель получит возможность пойти на шаг глубже - к пониманию принципов соединения иероглифов в том или ином слове.

Иероглифические таблицы

ПРОЙТИ МАСТЕР-КЛАСС ПО РАБОТЕ С КНИГОЙ

Чтобы попробовать, как работает книга, предоставляется возможность пройти небольшой "мастер-класс". Здесь можно испытать книгу на себе полностью со всеми ее "примочками" на примере одного из фрагментов книги. Работа идет со звуком и с текстом, но всё что нужно предоставляется тут же. Поэтому для ознакомления наличие книги не обязательно.

Итак, читаем, как можно работать с книгой Самообучающие тексты>>>

Как работать с книгой Самообучающие тексты(обучающий мастер-класс)

Или можно для ознакомленния с принципами построения книги просто скачать фагмент книги Самообучающие тексты:

Фрагмент книги Самообучающие тексты

КАКОЙ УРОВЕНЬ ЧИТАТЕЛЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ?

А никакого! Но было бы неплохо, если бы вы знали азбуку Хирагана (смотрите соответствующие уроки сайта). Но можно обойтись и без нее, поскольку каждый абзац текста дублируется латиницей. Каждый сам может выбрать исключительно свой личный режим для работы с текстами, но чтобы навсегда снять с себя какой-либо страх перед миром иероглифов, предлагается приступить к чтению "Кандзявых эссе".

Кроме того, кому-то книга "Самообучающие текты" может показаться сложной из-за её абсолютной неадаптированности - в ней японский язык такой, какой он есть - без скидки на начинающих. Это не является проблемой, поскольку текст "разжёван" до предела и каждому остается только выбрать свой способ работы с книгой. Но, тем не менее, на сайте выложены более простые тексты, созданные по принципу Самообучающих текстов. Возможно, кому-то будет лучше начать именно с них. В этом лучае переходим на страницу с самообучающими текстами, не вошедшими в книгу.

Упрощённые Самообучающие тексты

 

о книге    впечатления    аудиоприложение   аудирование    аудиософт   словарь   приобрести

 

С уважением, Александр Вурдов.

 

Самообучающие тексты из серии Японский для души на сайте Самоучитель японского языка Чтение текстов на японском языке без использования словарей и учебников по японскому языку. Самообучающие тексты - самодостаточная среда для изучения и освоения японского языка без посторонней помощи при любом владении японским языком: он нуля до бесконечности. Тексты на японском языке для начинающих, для всех, для любого и каждого.

Copyright © 2000-2016 Вурдов Александр Морисович

Купить, приобрести, скачать  Самообучающие тексты

Вверх