Вернуться к менюшке (цветочку) Список песен DAITE

ДАИТЭ (ОБНИМИ)

Песню "Обними" исполняет известная певица Мацуда Сэйко

daite

 

抱いて

何度も別れを
心に決めても
あなたの顔を見るたび

How can I stop loving you

ДАИТЭ

Нан до мо вакарэ-э о
Кокоро ни кимэтэ мо
Аната но као-о миру таби
How can I stop loving you

誰かの電話を
あわてて切るのね
私はくちびる噛んで
悲しく微笑う

How can I stop loving you

Дарэ ка но дэнва-а о
Аватэтэ киру но нэ
Ватаси ва кутибиру кандэ
Канасику варау
How can I stop loving you

 

Hold me 嵐の
夜はベッドで抱いていてね

Hold me 心が
風に吹かれて 飛ばされぬように
抱いて 抱いていて

Припев:

Hold me араси но
Ёру ва бээдо-дэ даитэ итэ нэ
Hold me кокоро га
Кадзэ ни фукарэтэ тобасарэру ё:ни
Даитэ даитэ итэ

知らない都会で
生きてる夢見た
目覚めてあなたを探すの
月の光りに

How can I stop loving you

Сиранаи токаи-и дэ
Икитэру юмэ мита
Мэдзамэтэ аната о сагасу но
Цуки но хикари ни
How can I stop loving you

 

Hold me あなたに
秘密にしてた ニュースがある

Hold me 私の
奥に芽生えた命を祝って
抱いて 抱いていて

Припев:

Hold me аната ни
Химицу ни ситэта ню:су га ару
Hold me ватаси но
Оку ни мэбаэта иноти о иваатэ
Даитэ даитэ итэ...

 

Hold me 嵐の
夜はベッドで抱いていてね
Hold me 心が
風に吹かれて飛ばされぬように
抱いて 抱いていて
抱いて 抱いていて
抱いて 抱いていて

Припев:

Hold me араси но
Ёру ва бээдо дэ даитэ итэ нэ
Hold me кокоро га
Кадзэ ни фукарэтэ тобасарэру ё:ни
Даитэ даитэ итэ...
Даитэ даитэ итэ...
Даитэ даитэ итэ...

Скачать разбор песни Даитэ в пдф формате

Полностью учебный материал Александра Сивухина на основе песни "Сура но хана" с грамматическими объяснениями, с анализом иероглифов, с переводом слов читаем в пдф формате (скачать).

Скачать разбор песни Даитэ в пдф формате

СМОТРИМ И СЛУШАЕМ НА ЮТУБЕ

 

С уважением, Александр Вурдов.

Песня Даитэ в исполнении Сэйко Мацуда с разбором на сайте Самучителе японского языка (Японский для души)

Copyright © 2000-2015 Вурдов Александр Морисович
japlang.ru

Вверх