КАНДЗИ
"KOTO [JI]"
ЛИНГВО-ГРАФИЧЕСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ
Сколько уже удовольствия было испытано от маленьких открытий в области высокой художественности некоторых японских и китайских иероглифов. Чего стоят только иероглифы Молоко, Сердце и многие другие, уже рассмотренные нами. Но иероглифам присуща не только художественность, а и историческая правда, зафиксированная в общем-то с высочайщей степенью точности и достоверности. Вот, попробуем, проанализировать что-нибудь из этой области.
Рассматриваем внимательно иероглиф 事 (ДЗИ кото - дело, факт) и переносим на бумагу то, с чего могла быть "срисована" и "схематизирована" эта чудесная зарисовка. Получилась вот такая вот штука.
На что обращается сразу внимание: все же китайцы, в том числе и древние, гении - это же надо, до Рождества Христова уже писали автоматическими ручками, в то время как некий американец Waterman изобрел что-то подобное лишь в 1884 году, а известный всем Parker тут же подхватил эту идею и довел ее спустя пары-другой лет до совершенства.
Нет, конечно, предложенная на рисунке реконструкция может отличаться в каких-то деталях, но сдается, в целом оно всё так и было :)
С уважением, Александр Вурдов.
11.05.2016
Впервые опубликовано в группе
ВКонтакте
"Японский для души" 22.09.2015
Иероглиф ДЗИ кото дело факт JI koto на сайте Японский для души (самоучитель японского языка)
|
|
Copyright
© 2000-2016 Вурдов Александр Морисович |
