Вернуться к менюшке (цветочку) Перейти к списку уроков по азбуке Хирагана УРОК h8

ХИРАГАНА.ДОЛГОТА ГЛАСНЫХ

В японском языке гласные могут произноситься как коротко, так и протяжно.
В русской транскрипции долготу гласного звука будем отмечать двоеточием (:), если слово имеет китайское происхождение, и удвоением согласного, если происхождение слова японское..
 

Долгота гласного полностью
изменяет смысл слова:

ко:ро (путь, курс), коро: (старожил)

хоко (пика), хоко: (хотьба)

 
Хираганой
долгота
звуков
обозначается
разными
способами

 
оокий
большой
O
O
KI
I
тиисай
маленький
CHI
I
SA
I
сэнсэ:
учитель
SE
N
SE
I
Для
обозначения долготы "О","У","Ю" в составе слога ("СО","СУ"...) к слогу добавляют знак "У".
до:мо
спасибо
DO
U
MO
сумо:
сумо
SU
MO
U
фуцу:но
обычный
FU
TSU
U
NO
ку:со:
фантазия
KU
U
SO
U

       Задание
    Постараемся знаками Хираганы записать следующие слова.
Внимание! Если на "ОУ" заканчивается глагол, то следует читать "ОУ".
KO U ко:
так
      KO U коу
просить

 

ДО:МО АРИГАТО:
спасибо

СЭЙТО:
ученик

О:Й
многочисленныый

ХИКО:КИ
самолёт

ХОНТО:
правда

ЭЙГО
английский язык

МО:
уже

КИНО:
вчера

ОТО:ТО
младший брат

РО:ДО:
труд

ОДЗЭЙ
много

КУ:ГУН
военная авиация

ОМОУ
думать

ДО:БУЦУ
животное

БУММЭЙ
цивилизация

СУ:ГАКУ
математика

СОУ
проходить

Ю:ЦУНА
унылый

Проверить себя>>>

<<< Предыдущий урок (h7) список уроков (h)

 

Copyright © 2000-2015 Вурдов Александр Морисович
japlang.ru