Мнемоника, хайку и прочее

За всю историю сайта к его автору неоднократно обращались не только читатели выложенных материалов, но и те, кто шел дальше обычного потребления ифнормации, создавая свои оригинальные материалы и разработки... Многое высавлено на сайте, многое на нем просто затерялось... Вот и решено на этой странице выставлять "творчество дерзко замахнувшихся". Автор сайта не делает анализа творчества приславших материалы и выставляет их на всеобщее обозрение как есть... Каждый, кто хотел бы, чтобы его тоже услышали, может присылать свои материалы.

БОСИКОМ ПО СОЛНЦУ (Александр СИВУХИН)

Пособие для запоминания японских слов и знаков. Построено на таблице в которой на основе небольшой группы кандзи в количестве 40 штук, собраны связанные слова и мини тексты в шуточной стихотворной форме на их основе. Сами шуточные стихи приведены на русском языке со вставками японских слов в двух вариантах: кириллицей и окуриганой. Для основных кандзи даны чтения, значения и мнемообразы на графику и чтения. Для дополнительных кандзи, которые входят в состав связанных слов, даны только значения и чтения кириллицей. Для всех кандзи приведены прописи с порядком начертания строк в каждом знаке. Если добросовестно и полностью проработать пособие, то есть возможность запомнить около двух сотен иероглифов и около 300 японских слов...

САМОУЧИТЕЛЬ ЯПОНСКОГО РАЗГОВОРНОГО ЯЗЫКА

Самоучитель "Учисан" Глеба Колобова - оригинальная, многоплановая программа.

МОБИЛЬНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ УЧИСАН

Основным отправным материалом для данного пособия по разговорному японскому языку,
явилась книга автора О.Н.Кун "Японский язык за один месяц", изд. "Восток-Запад" 2006г, но в этой книге нет ни одного иероглифа, ни одного знака японской
азбуки. Зато есть ясная и понятная грамматика и множество речевых примеров и образцов, которые записаны кириллицей. Захотелось все тексты и
речевые образцы записать знаками японской письменности, появились тексты фуриганой и окуриганой, потом пришлось, естественно, добавить словари и списки новых слов,
записанных окуриганой, затем ахотелось добавить описания и мнемообразы на иероглифы, которые встречаются в текстах и так далее...

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ

Идея создать эти тексты возникла во время работы с Самоучителем японского языка Лаврентьева Б.П. (Москва, "Живой язык", 2002г.). Тексты показались очень неудобными для работы, поэтому посидел над ними, поколдовал и получил материал, по которому можно учиться более эффективно. Здесь выставляется один лишь из подготовленных уроков (десятый), хотя есть и другие. Сама идея обработки текста навеяна "Самообучающими текстами" Александра Вурдова: чтобы все было перед глазами, когда читаешь текст, чтобы не рыться в словарях. Тут все тебе пожалуйста: словарь, транскрипция, фуригана, окуригана, перевод... Очень удобно. Единственное, чего нет, так это грамматических комментарий... На это уже духа не хватило. Может быть сделаю это потом, как-нибудь...

УЧИМ КАНДЗИ И ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ (Александр СИВУХИН)

Обучающие тексты семи сказок, с подробным переводом, словарем, прописями входящих кандзи в текстах фуриганой и окуриганой. Подробная проработка пособия позволит выучить около 300 кандзи и около 500 новых слов, получить навыки перевода с японского языка на русский и с русского на японский.

КАНДЗИЛАНДИЯ (Александр СИВУХИН)

В этом файле собраны пять пособий в одно: Азбуки, Лирика, Пословицы, Песни, Обучающие игры. Получилась как бы книга первая, с прицелом на продолжение.

УЧИМ КАНДЗИ С ПОМОЩЬЮ СКАЗОК или КАРЛИК НОС (Александр СИВУХИН)

АЛЫЕ ЛИСТЬЯ КЛЁНА (Александр СИВУХИН)

японские хайку и танку с комментариями для чтения

МНЕМОНИЧЕСКИЕ СТРАСТИ (Серик КАРИМОВ)

Запоминание японских иероглифов с использованием метода мнемонических новелл.

ТОДАСЁ

ОБУЧАЮЩИЕ ИГРЫ (Александр СИВУХИН)

пособие к книге "Путь бесхвостой птички" Адиля Талышханова (пока не полностью, а также планируется выставить материалы к книге "Японский для души" Александра Вурдова).

КАК ПРИДУМАТЬ ЯПОНСКИЙ (Александр СИВУХИН)

Фантастическая повесть с обучающим японо-язычно обучающим эффектом.

ПРОГРАММЫ (СОФУТО)

Раздел меню СОФУТО, на котором выставленны оригинальные программные разработки для запоминания знаков японских азбук и иероглифов.

"ЧУЖИЕ ЗДЕСЬ НЕ ХОДЯТ"

ТВОРЧЕСТВО ДЕРЗНУВШИХ