Вернуться   в начало сайта Самоучитель японского языка (Японский для души) или  уроки японского языка для самых-самых начинающих Переход к Самообучающим текстам САМООБУЧАЮЩИЕ ТЕКСТЫ. АУДИРОВАНИЕ.

о книге    впечатления    аудиоприложение   аудирование    аудиософт   словарь   приобрести

МАСТЕР-КЛАСС или ПОРАБОТАЕМ ВМЕСТЕ :)

Книга Самообучающие тексты написана так, чтобы каждый мог выбрать тот режим работы с ней, который ему наиболее удобен исходя из его знаний, психологических особенностей и так далее. Эта свобода действий с книгой имеет побочный эффект – люди, получив вожделенную «конфетку», теряются и не могут понять, а как же ею все-таки пользоваться.

Поэтому мы попробуем сделать вид, будто бы видим эту книгу в первый раз в своей жизни и проработаем по полной программе хотя бы одну страницу из книги. Мы не навязываем никому какой-то стиль работы, просто, если кто-то не может определиться, как именно работать с книгой, советуем начать хотя бы так, а уж как оно пойдет дальше - не имеет значения, ибо однозначно пойдёт.

Для прохождения "мастер-класса", конечно же, нужно иметь на руках книгу, однако, для тех, кто еще ее не успел приобрести или заказать Самообучающие тексты, мы выложили все необходимые фрагменты книги и аудио. Поэтому данный материал не только для счастливчиков-обладателей Самообучающих текстов, но и также для всех-всех.

ХАРАКТЕР РАБОТЫ С САМООБУЧАЮЩИМИ ТЕКСТАМИ

В отличие от прочих имеющих место методик, Самообучащие тексты предоставляют всю необходимую информацию читателю тут же на каждом развороте книги, давая возможность ему не тратить время на рутинный поиск информации, а занимаясь только продуктивным разбором текстов.

Однако это не означает, что Самообучающие тексты созданы для легкой пробежки глазами по бумаге с ожиданием того, что всё само отложится в мамяти. Наоборот, тщательный разбор текста до "последней буковки" сделан для того, чтобы с читателя снять всю рутиную работу (поиск информации в словарях, в грамматических справочниках, учебниках и так далее) и высвободить все его время для дотошной и тщательнейшей работы, читанию и вчитыванию, разбору всего сказанного: от последней буковки или иероглифа до грамматических правил.

НЕОБХОДИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

В принципе, Самообучающие тексты написаны и скомпонованы так, чтобы быть самодостаточными – для работы с ними не требуется каких-либо учебников, словарей, компьютерных программ и, собственно, самих компьютеров и прочих гаджетов.

И тем не менее, мы, при работе со звуковым сопровождением, настоятельно рекомендуем чередовать «свободное и независимое» использование книги в процессе чтения с периодами тщательной проработки. В этом случае мы советуем установить на компьютере две программы:

Яркси – электронный японско-русский иероглифический (и не только) словарь (теоретически он не нужен – книга снабжена замечательным словарем в полкниги – но мы его будем использовать как вспомогательное средство при прорисовке иероглифов).

Инструкция по работе со словарем Яркси

Какую-нибудь программу для работы со звуком (какую именно – решаем, посетив сделанный для вас обзор).

Обзор возможностей некоторых звуковых программ

НАЧАЛО

1. Открываем бумажный вариант книги «Самообучающие тексты» на развороте страниц 40 и 41. Те же, у кого нет еще данной книги, скачиваем скан данной страницы и открываем его на этом же развороте (страницы 40-41).

Фрагмент самообучающих текстов  в pdf  формате. Скачать.

2. В зависимости от степени нашей подготовки читаем либо страницу сорок (японский текст с расшифровкой иероглифов) или 41-ю страницу (латиничный вариант с грамматическими комментариями). Идеальный вариант: пользоваться обеими страницами, когда в этом возникает необходимость.

На этом этапе не требуется запоминания, а только по-возможности понимание прочитанного и всех примененных грамматических нюансов.. Просто прочтём всё, что написано на этом развороте: от текста до последнего комментария.

 

Переходим к аудированию>>>

 

о книге    впечатления    аудиоприложение   аудирование    аудиософт   словарь   приобрести

  

С уважением, Александр Вурдов.

 

 

Copyright © 2000-2016 Вурдов Александр Морисович

Купить, приобрести, скачать  Самообучающие тексты

Вверх